JAVASCRIPT: puoi dividere i tuoi valori in liste e sottoliste, così che quando selezioni la lettera "A" sul primo select box, sul secondo ti vengono espansi i dati relativi ad essa.

Se l'applicazione è statica è una baccata, se dinamica non è facilissimo, ma fattibile: io l'ho fatto per liste dinamiche con sottoliste dinamiche relative a chiavi di ricerca dinamiche relative a tipi di documento dinamici... VVoVe: