Prova così
codice:
for($i = 1; $i <= 3; $i++)
{
    if (isset($_POST['codice' . $i])) {

        echo $_POST['codice' . $i] . '
';

    } else {

        echo 'errore';

    }
}