usa sub_x o sub_y come indice di REQUEST