Col javascript al limite puoi aggiornare l'immagine, per l'audio non mi risulta.
codice:
[img]0.jpg[/img]
<script>
setInterval("aggiorna()",10000);
function aggiorna() {
  document.getElementById("webcam").src="0.jpg?"&Math.random();
}
</script>
ciao