se i codici md5 sono diversi puo' voler dire che il file non è integro ed andrebbe scaricato
se vai in edicola probabilmente trovi anche la mandriva 2006 allegata a qualche rivista
puoi provare ad installarlo con altre opzioni ma non so che vengaa fuori
rpm -ivh --nodigest --nosignature --force kernel-source-2.6-2.6.8.1-12mdk.i586.rpm