A meno che non sia un controllo veramente particolare penso funzioni..per la seconda domanda ti posso dire che nascondere i caratteri con quel simbolo si può fare anche con una normalissima TextBox: guarda la proprietà "Password Char"..

Cmq usa la funzione SendKeys, dovrebbe funzionare..