No.. ecco il problema... e sbagliata la sintassi

Dovresti scriverlo così:

_root["pippo"+i]._x = 300;