Per il caso di un normale link basta che inserisci title="Qui ci metti quel che vuoi tu!" dentro il tag <a> :
<a href="www.cipcipcip.eu" title="Qui ci metti quel che vuoi tu!">cipcipcip<a>..

Le mappe dinamiche non so come funzionano però...