pensavo si tratasse solo di un effetto visivo.

Comunque, non so se hai modificato qualcosa ma ho riprovato il link sia in IE sia in FireFox e funzionano allo stesso modo.
I preloader per ogni foto sembrano funzionare correttamente per entrambi i browser.

Non so.. magari il problema potrebbe dipendere da differenti impostazioni internet tra i browser.