Puoi usare il posizionamento assoluto, a patto ovviamente di impostare con position: relative il blocco contenitore. In questo modo ottieni un posizionamento contestuale, e puoi posizionare gli elementi a partire dal blocco contenitore. un abbinata float - pos. assoluto è un pò insolita. probabilmente è questo il problema.

leggi qui:
http://nontroppo.org/wiki/Opera7CSSIssues