Cioè hai un server DHCP interno e dalla rete interna non riesci a pingare dal PC A il PC B? hai controllato che se il PC B ha win XP sia abilitata la risposta alle richieste di echo? (Preferenze del firewall)?..