Una volta valorizzata la variabile nomeFunzione, puoi richiamare tale funzione in questo modo:

_root.eval(nomeFunzione)();

o analogamente in questo modo:
_root[nomeFunzione]()