Non vorrei dirti una fesseria, passami il termine, ma credo che l'embed di html sia supportato solo dalle label di Swing, ossia le JLabel...