Prendere spunto da buone realizzazioni, non credo sia reato.
La cosa importante, secondo me, è che tu capisca esattamente quello che stai facendo, altrimenti poi impazzisci a sistemare malfunzionamenti o a modificare i valori.
Comunque, tornando a noi, il menù in alto è strutturato in modo classico con una lista a cui poi vengono attribuite le caratteristiche di un menù urizzontale. (trovi esempi al link che ti ho dato prima).