C'è scritto tutto nell'help. In sostanza devi creare una tabella di un db in cui definisci la parentela padre-figlio delle cartelle e usi il JS Treeview come specificato.