Finalmente ho risolto così:
nel form:


<? $a = implode("-",$awbs); ?>
$awbs è l'array.


<input type="hidden" name="awbs" value="<? echo $a;?>">




nello script aggiorna.php l'ho inserita così:

$arrwbs = explode("-",$awbs);

foreach($arrwbs as $dato) {
$updateSQL = "UPDATE prodotto SET fattura =\"$n_fattura\" WHERE prodotto_id = \"$dato\"";

mysql_select_db($database_m, $m);
$Result2 = mysql_query($updateSQL, $m) or die(mysql_error());
}

così funge perfettamente!



Grazie per gli spunti