Dovresti usare un'espressione regolare. Prova
codice:
$rex = '/\<script[^>]*language=.*\>.*\<\/script\>/Uis';
$file = preg_replace( $rex, '', $file );