grazie a tutti voi ce l'ho fatta!
ho risolto...avevo erroneamente selezionato tra i parametri avanzati del mixer RIPRODUZIONE solo per cuffie e altoparlanti...così non sentivo l'audio in uscita. Banale lo so! per me solo adesso.

a vostra disposizione
ciao