metti le singole parole in un array, poi estrai n record a caso dall'array usando array_rand: http://it.php.net/manual/it/function.array-rand.php
p.s. magari c'è una soluzione che ti prende direttamente le parole dal testo, ma al momento il passaggio di metterle in un array mi sembra l'unica soluzione...