Grazie a tutti per la collaborazione.
Ho risolto sia per il forum phpbb e la gallery coppermine che è una favola.

Ancora grazie Andrea.

Se qualcuno avesse bisogno, credo di essere in grado di dare qualche informazione in merito a questi due sistemi.