intendo: che mysql hai (versione)e che php hai. Comunque in locale se non hai il database dove c'e l'hai?? in remoto?? ma dove, su un altro piano?! Non capisco da dove fai il dump.

Se in locale non hai nulla dove stanno i file che vuoi esportare?