self.opener.document.images['miniatura'].src='nome_della_miniatura'+'?'+Math.random() ;

ciao