Come non detto...
ho già risolto associando questo script al filmato:

on (rollOut) {
play();
}

on (rollOver) {
stop();
}

grazie lo stesso