Ricordo una risposta ad un quesito simile ad opera dell'onnipresente Pierofix che citava qualcosa tipo
..." il tag title serve a dare una descrizione sommaria dell'immagine in caso di mancato caricamento dell'immagine stessa. Se hai bisogno di testo + lungo forse dovresti pensare ad una didascalia sotto l'immagine"...
Per completezza di cito una breve descrizione di awd
http://forum.html.it/forum/showthread.....did=849529
Ad ogni modo potresti tentare qualcosa con i tooltips con i Css