Si, è possibile.
Il formato Gif mantiene la trasparenza.
Basta "scontornare" l'immagine che ti interessa e buttare via lo sfondo... e quando salvi, ricordarti di dire al programma (non so quale usi) di mantenerti la trasparenza.

Buone prove!