Originariamente inviato da shishii
se si trattasse di quello il messaggio di errore dovrebbe essere diverso, comunque prova a mettere:

use lib "path directory in cui sta la libreria";
require "libreria.pl";
Ho commentato tutto lo script lasciando solo l'intestazione e la dichiarazione della libreria. non va, solito errore.

Poi ho commentato la libreria e l'errore non lo da più.
Ho provato a lanciare la libreria singolarmente ma non da errori.

Ho utilizzato lo use lib con il path preso dalla variabile d'ambiente PATH_TRANSLATED è giusto?

Ma non va lo stesso....
Il problema allora forse sta solo nel modo di includere una libreria?