Se utilizzi il comando mail() standard e non emuli l'SMTP "a mano", dà un occhio al PHP.ini alla riga:

; For Unix only. You may supply arguments as well (default: "sendmail -t -i").
;sendmail_path =