la funzione mail nn la puoi usare per fare quello che vuoi tu, devi usa ltre funzioni relative ai socket (http://it.php.net/sockets), ma ovviamente prima dovresti sapere come fnziona il prtocollo smtp, che cmq nn è molto complesso...