Posto che non so esattamente ciò di cui tu parli, a me è successa la stessa cosa com mysql.dll. Alla fine era apache che non trovava un file e quell'errore di fatto era fuorviante.

Hope this helps u.