Mi sembra di capire che il comando scrollBy è generico e applicabile a qualsiasi finestra o frame; da quello che ho letto funziona solo se non è selezionato scrolling="no", cosa che invece devo fare altrimenti nel mio iframe compaiono le barre di scorrimento, tuttavia ho provato e funziona comunque.

Il funzionamento però è a scatti: quando passo il cursore sul link l'iframe fa uno scatto in giù o in su e si ferma, e devo ripetere l'operazione. C'è un modo per rendere continuo lo scrolling mentre mantengo il cursore sul link (o mentre lo clicco al limite)?
Ancora meglio se si potesse applicare a un interno all'iframe, invece che a tutto l'iframe, ma questa è una piccolezza