Prova a scrivere:

codice:
$GoTo = $path."/areaclienti/savedati.php";
header("Location: ".$GoTo);
non so se cambi, intanto prova :master:

In ogni modo: lo script dà output a schermo prima dell'header? Se sì devi eliminarlo o redirigere tramite JavaScript.