Si chiama proprio upload e ti serve un linguaggio server come ASP o PHP, a meno che tu non voglia usare un client FTP per scaricare il file.
Fai una ricerca sul forum con la chiave upload troverai un sacco di cosa.