Mac Mail non lo conosco bene, però se guardi nell'help del programma, ci dovrebbe essere scritto come spedire le mail in formato html.