Sì, funziona...xrò nn capisco xkè bisogna ricorrere a qsti stratagemmi...per passarmi un'intera query con condizioni di LIKE '%xxx' ho dovuto inventarmi:
$condiz=strtr($condiz,"\'"," ");
$pos=strpos($condiz,"% '"); //dopo la prima sostituzione nel LIKE era LIKE 'xxx% ' (spazio)
if ($pos!="")
$condiz=substr_replace($condiz,"%'",$pos);
$condiz=strtr($condiz,"\'"," ");