Benvenuta Alessia BU!!
Senza andare in javascript io ho usato:

Clicca qui per aprire il popup!

Per aprire il link in un popup. Può esserti d'aiuto?