Qual'è il link che da index.htm va ad home.htm ?
sicuro di non aver scritto home.html?

Sicuro che il server legge i file .htm? C'è differenza tra .htm e .html eh!!