(Cavolo nel div content ti ho suggerito margin-left al posto di margin-right scusa... spero te ne sia accorto)

Non puoi postare qui il sito? Astrarre tutto è un po' complicato..

Io non metterei uno sfondo al content se poi sopra ci sono dei div che lo coprono (ma non sono sicuro di questo)

Se aggiungi dei margini a un div firefox giustamente somma alla dimensione del div quella dei margini, mentre IE non lo fa (tanto per cambiare). Prova a cercare "box model"..