ok grazie,
speravo che qualcuno avesse già avuto questo problema...
farò come suggerisci.