Le mie conoscenze di chimica risalgono al liceo, e non l'ho mai studiata in inglese.
Così a occhio potrei tradurre la prima come idrossietilcellulosa, ma non ti fidare.
(ciao )