Prova così:
codice:
li { color:red }
Il fatto è che poi anche il testo dell'elemento di lista si colora di rosso. Dovresti usare uno span, ma non vorrei che poi si complicasse troppo la struttura, inutilmente, aggiungerei.

Forse uno sfondo, in questo caso, andrebbe meglio.