Prova così.

codice:
str_replace("
","\\n",trim(stripslashes($str)));