sembra che si stia connettendo all'interfaccia di loopback 169.254.0.0 0.0.0.0 255.255.0.0 U 0 0 0 (((lo)))

hai installato i driver con i suggerimenti per mandriva

con mandriva devi installare il kernel-sources poi i pacchetti per atm

ppp-pppoatm linux-atm poi i driver