Sì, va bene. Ma così la differenza sta solo nel fatto che con javascript riesco a validare il codice XHTML, il problema a cui alludevo riguardava la questione dell'accessibilità, non della validazione XHTML.
Comunque opterò per la tua soluzione in JavaScript...

Se qualcun'altro ha consigli da darmi per questo argomento..