1) synaptic è un programma che "sfrutta" apt
2) in ubuntu breezy non sembra esserci "esegui applicazione". Apri un terminale e digita lì il programma :-/

Sergej