diciamo che ho risolto per vie traverse, creando o meglio ricrenado l'array anche denro alla funzone javascript

ultima domanda, nella speranza che qualche anima pia mi risponda

in questo pezzo di codice

codice:
var el=document.getElementById('descrizione_mail');

el.replaceChild(document.createTextNode(l_nome[v]+ ' - ' + l_mail[v]),el.childNodes[0])
non mi formatta i tag html...cosa devo modificare ?

Grazie