la cosa più veloce che mi viene in mente è salvare quella colonna come *.txt e poi riaprirla con excel selezionando "Delimitati" e come delimitatore usare "|". Poi la copi e la reincolli nel foglio excel originario.

Ma forse c'è un modo più elegante