da linea di comando si dovrebbe stoppare il database, fare un "myisamck -o" sulla tabella interessata quindi riavviare.

E' probabile che la corruzione sia dovuta a un non corretto riavvio del server mysql.