Scusate, omettendo il resto della chiamata ho reso la cosa poco comprensibile...
Voglio raggruppare le lezioni per ciascun corso.
Diciamo che ci sono varie aree didattiche (campo area) e per ciascuna ci sono vari corsi (campo corso), ed a sua volta per ciascun corso ci sono varie lezioni.
Quindi se passo alla chiamata una variabile che mi identifica l'area didattica, voglio che mi restituisca un'elenco del tipo:
Storia della Grecia Classica
Lezione n° 1
Lezione n° 2
Lezione n° 3
...
Storia di Roma
Lezione n° 1
Lezione n° 2
Lezione n° 3
...
Sono stato chiaro?