e il pendulo?