Ogni qual volta si accede al database, Firebird si occupa di scrivere alcune informazioni riservate nel database; é per questo motivo che ti appare l'errore sopra citato.

All'esecuzione del programma dovresti fare una copia del database sul computer locale, magari nella cartella temporanea di Windows, in modo da poter gestire più facilmente l'archivio dati.

E alla chiusura dell'applicativo cancelli il database in modo da non lasciare alcuna traccia.